最後更新日期：2026 年 9 月 30 日

本隱私權政策由五體工作室（統一編號 61231555，以下簡稱「本服務」或「我們」）依個人資料保護法（以下簡稱「個資法」）第 8 條及第 9 條規定，說明 Swim Insights 游泳成績通（網站、iOS 及 Android App）如何蒐集、處理及利用個人資料。您使用本服務，即表示您已閱讀並瞭解本政策。

1. 適用範圍

本政策適用於兩類個人資料：

• 使用者資料：您註冊、登入及使用本服務時所產生或提供的資料（第 2 條）。
• 選手成績資料：本服務依公開賽事成績所彙整之選手資料，非由選手或其家長向本服務提供（第 3 條）。

2. 蒐集之使用者資料類別

• 帳號資料：透過 LINE、Google、Apple 或帳號密碼登入時取得之顯示名稱、電子郵件地址、頭像及登入服務識別碼。
• 使用紀錄：搜尋、瀏覽、比較、追蹤及綁定之選手、功能操作紀錄。
• 裝置與連線資料：IP 位址、瀏覽器與作業系統資訊、推播識別碼、Cookie。
• 您提供之內容：AI 助理之對話文字及語音輸入、上傳之證明照片或文件、影片連結、成績與分段之回報或更正、選手出生日期等您主動提交之資料。
• 交易資料：訂閱、購買及贊助紀錄。信用卡資料由 Apple、Google 或金流服務商處理，本服務不儲存完整卡號；刷卡贊助時另蒐集持卡人姓名、電話及電子郵件，本服務另保存卡號末四碼，選擇記住卡片者並保存經加密之付款代碼（由金流服務商提供）。贊助者名稱得經部分遮蔽後顯示於贊助名單。
• 團隊與訓練資料：使用團隊版或個人訓練紀錄時，由教練或使用者輸入之選手資料（如出生日期、身高、體重、照片、備註）、訓練與測驗紀錄，僅於該團隊或該使用者之範圍內使用。

您得自由選擇是否提供上述資料；惟未提供必要資料者，可能無法登入或使用部分功能。

3. 選手成績資料之來源與收錄原則

資料來源與法律依據：本服務收錄之競賽成績，來自各賽事主辦單位公開發布之官方成績資料，屬個資法第 19 條第 1 項第 7 款所定「取自於一般可得之來源」之個人資料，由本服務依選手加以彙整，以提供賽事紀錄之保存、查詢、比較及統計分析。選手資料之補充與更正，另得依賽事報名資料，或選手本人、家長、教練及其他使用者之回報為之，並經本服務審核。

本服務對外顯示之選手資料，以姓名（含系統產生之英文姓名）、性別、所屬隊伍、出生年、比賽成績及其統計分析為主，不顯示選手之完整出生日期或聯絡方式。

為確保資料正確性並避免錯誤歸戶，本服務僅收錄官方公布完整姓名之賽事成績。若主辦單位僅公布部分姓名、姓名遮蔽，或以其他方式使選手身分無法明確辨識，本服務將不予收錄。

系統衍生欄位：部分欄位並非主辦單位提供，亦非向選手或家長蒐集，而是由系統依前述公開成績推導產生，僅為便利查詢與辨識之用：

• 英文姓名：賽事成績表多半未提供英文姓名，本服務顯示者係由系統依中文姓名自動音譯（威妥瑪拼音）產生，未必與護照拼法相同，亦未揭露中文姓名以外之資訊。
• 出生年：部分賽事未公布選手出生年，本服務依其參賽之分齡組別推估，或依前述報名資料或回報予以更正。推估之出生年可能與實際不符，如有錯誤，歡迎申請更正。
• 統計與分析：個人最佳、進步幅度、能力指標、積分及 AI 產生之分析，均依公開成績計算，僅供參考。

此類欄位如有錯誤，或您不希望其顯示，均可依第 9 條申請更正或移除。

4. 蒐集之目的

• 提供、維護及改善本服務，包括成績查詢、比較、追蹤通知、檢錄提醒、AI 分析與對話等功能
• 帳號管理、身分驗證、客戶服務及訂閱與交易之處理
• 服務使用情況之統計分析與品質改善
• 顯示廣告及廣告成效分析
• 處理贊助及提供贊助者名單
• 資訊安全維護、偵測及防止濫用、詐欺或違反服務條款之行為
• 依法令規定或主管機關要求辦理之事項

5. 利用之期間、地區、對象及方式

• 期間：使用者資料於帳號存續期間內利用；帳號刪除後，除依法令應保存，或為處理爭議、防止濫用、維護交易紀錄所必要者外，予以刪除或去識別化。選手成績資料於本服務營運期間利用。
• 地區：中華民國境內，以及第 6 條所列服務供應商之資料處理所在國家或地區（包括但不限於日本、美國）。
• 對象：本服務、第 6 條所列受本服務委託處理資料之服務供應商，以及依法有權調取之機關。
• 方式：以自動化或非自動化方式，於前述目的範圍內為蒐集、處理、利用及國際傳輸。

6. 委託處理之服務供應商

我們不出售或出租您的個人資料。為提供本服務，我們委託下列服務供應商處理必要之資料，其處理依各該供應商之隱私權政策及與本服務之約定為之：

• 資料庫與網站託管：Supabase（資料庫，位於日本）、Cloudflare（網站託管、內容傳遞及運算）。
• 身分驗證：LINE、Google、Apple（含 Game Center）。
• AI 與語音功能：OpenAI、Anthropic、Microsoft Azure、Google（Gemini）、typesafe.ai、Cloudflare Workers AI。使用 AI 分析、AI 助理、語音輸入或朗讀、照片判讀、影片分析，以及本服務審核使用者回報時，相關內容（可能包含選手姓名與成績、您輸入之文字或語音、您上傳之照片、您提交之影片）將傳送予上述服務處理。
• 推播通知：Apple Push Notification service、Google Firebase Cloud Messaging。
• 流量分析與廣告：Google Analytics、Google AdSense。上述服務可能透過 Cookie 蒐集瀏覽資料，詳見 Google 隱私權政策。
• 付款：Apple App Store、Google Play、藍新金流（NewebPay）、TapPay。
• 資訊安全：為偵測異常流量，得將連線 IP 位址提供予網路資訊查詢服務，查詢其所屬網路。
• 其他：YouTube（影片資訊）、World Aquatics（積分查詢時傳送選手英文姓名）、網路搜尋服務（AI 助理查詢網路資訊時傳送搜尋關鍵字）。

合作之賽事服務：本服務得將選手之公開成績資料，提供予合作之賽事服務（例如賽事轉播之主播輔助系統）於賽事進行時使用。

AI 助理之對話內容，得經去識別化處理後用於改善服務品質（包括調校 AI 模型）。除前述情形外，我們僅於下列情形提供個人資料予第三人：經您同意、依法令規定或有權機關之要求，或為保護本服務、使用者或公眾之權利、財產或安全所必要。

7. Cookie 與類似技術

本服務使用 Cookie 及類似技術維持登入狀態、記住偏好設定、分析使用情況及顯示廣告。您可透過瀏覽器設定拒絕或刪除 Cookie，惟可能導致部分功能無法正常運作。

8. 資料安全

我們採取合理之技術及管理措施（包括傳輸加密、存取權限控管）保護個人資料，防止其被竊取、竄改、毀損、滅失或洩漏。惟網際網路傳輸及電子儲存無法保證絕對安全；如發生個人資料外洩等事故，我們將依法查明後以適當方式通知當事人。

9. 您的權利及行使方式

依個資法第 3 條，您就本服務保有之您的個人資料，得行使下列權利：

• 查詢或請求閱覽
• 請求製給複製本
• 請求補充或更正
• 請求停止蒐集、處理或利用
• 請求刪除

您可於「設定」頁自行刪除帳號，或透過第 14 條之聯絡方式提出申請。為保護當事人，我們將先確認申請人之身分；代理人（包括未成年人之法定代理人）提出申請時，應提供足資證明其代理權限之資料。我們得依個資法第 10 條、第 11 條規定，於有法定事由時拒絕或部分拒絕申請，並得依個資法第 14 條酌收必要成本費用。

10. 選手個人頁面隱藏

我們理解不同選手對於公開資訊的呈現可能有不同看法。選手本人或其法定代理人如不希望本服務顯示其個人選手頁面，得提出申請；非本服務會員者，亦得以電子郵件提出。

經確認申請人身分後，未登入之訪客與一般會員開啟該頁面時，僅會看到頁面已應要求隱藏之說明，並要求搜尋引擎不再收錄該頁面（實際下架時間依各搜尋引擎之作業而定）。

站內搜尋與排行榜屬賽事成績之彙整，仍會列出選手姓名與成績。隱藏措施之適用範圍，以本條所載者為限。

此措施不影響各賽事主辦單位依法公開之官方成績資料。各場比賽的成績列表仍會保留選手姓名——該等資料屬主辦單位公布之官方賽事結果，本服務不會自行更動；如主辦單位移除或更正該筆成績，本服務將於後續資料更新時一併處理。

11. 未成年人

• 本服務主要使用者為選手家長、教練及成年選手。未成年人註冊、使用或購買本服務，應經其法定代理人同意；未滿七歲者應由法定代理人代為之。未成年人使用本服務，即表示其聲明已取得法定代理人之同意；未取得同意者，應停止使用。
• 「綁定選手」功能僅供選手本人或其法定代理人使用。本服務不驗證使用者與選手之關係，綁定他人選手所生之責任，由該使用者依服務條款自負。
• 法定代理人得代未成年子女行使第 9 條之權利，或依第 10 條申請隱藏其個人頁面。
• 選手成績資料之來源及收錄原則，依第 3 條辦理。

12. 使用者提供之第三人資料

您透過本服務提交與他人有關之資料（例如影片連結、證明照片、出生日期、成績或分段之回報）時，應確保您有權提供，並已取得當事人或其法定代理人之必要同意；因此所生之爭議，由您依服務條款負責。本服務得審核使用者提交之內容，並得隨時更正、隱藏或移除，惟不保證其真實性或合法性。

任何人（包括非會員）認為本服務上之內容侵害其權利，得依第 14 條之聯絡方式檢具相關資料申請移除，我們將於確認後儘速處理。

13. 政策之修訂

我們得修訂本政策，修訂後之內容公布於本頁面並更新「最後更新日期」；如有重大變更，將於本服務內以適當方式公告。修訂公布後您繼續使用本服務，視為您同意修訂後之政策。

服務之使用、資料正確性及免責等事項，依本服務之服務條款辦理。

14. 聯絡我們

對本政策或個人資料有任何疑問或申請，請透過下列方式聯絡：

• 官方 LINE 帳號：@137myftf
• 電子郵件：kenny@orz.tw